Hire a Bilingual Support Agent in Latin America.

We recruit bilingual support agents who cover Spanish and English from one seat. They handle email, chat, and phone in both, keep macros and help articles current in each language, and take the escalations your Spanish-speaking customers raise. You stop routing half your customers through a translation layer.

We replace any hire inside 90 days
01 · The role

What a bilingual support agent actually owns

  • Bilingual email, chat, and phone coverage
  • Translation and upkeep of macros and help articles in both languages
  • Escalation handling for Spanish-speaking customers
  • Quality review of machine-translated support content
  • Reporting split by language segment
02 · The screen

What we test before you meet anyone

  • Separate written tests in both languages, scored independently
  • A spoken English call plus a spoken Spanish call, back to back
  • Technical and billing vocabulary in the second language, not just conversational fluency
  • How they handle a customer who code-switches mid-conversation

Where bilingual support agent searches usually go wrong.

Self-reported bilingualism is close to useless, because written business Spanish, spoken English, and technical vocabulary in both are three different skills. Candidates rarely have all three, and a résumé marked bilingual often has every year of real experience in one language.

03 · What happens next

Tell us about the role.

Send a short brief and we will tell you whether this is a search worth running before anyone pays anything.

To start
Send a brief

A short description of the role. We come back on whether we can fill it, and what it would take.

To delivery
10 business days

From approved brief to the candidates worth meeting, screened and interviewed.

After placement
90 days

Replacement search at no additional charge if the hire does not hold.

10 business days is what we aim for rather than a promise. Senior, specialist, and confidential searches often run longer. We tell you what to expect for your role once we have seen the brief.

05 · Questions

Before you send the brief.

How do you screen bilingual support agents?
Every bilingual support agent search runs the same checks before anyone reaches you. Separate written tests in both languages, scored independently. A spoken English call plus a spoken Spanish call, back to back. Technical and billing vocabulary in the second language, not just conversational fluency. How they handle a customer who code-switches mid-conversation. You see the notes from each one alongside the candidates we recommend.
Why is it hard to hire a bilingual support agent?
Self-reported bilingualism is close to useless, because written business Spanish, spoken English, and technical vocabulary in both are three different skills. Candidates rarely have all three, and a résumé marked bilingual often has every year of real experience in one language.
What does a bilingual support agent in Latin America typically own?
A placed bilingual support agent normally takes on the following. Bilingual email, chat, and phone coverage. Translation and upkeep of macros and help articles in both languages. Escalation handling for Spanish-speaking customers. Quality review of machine-translated support content. Reporting split by language segment. Scope is set in the brief, so if your version of the role is narrower or broader, say so and we recruit to that.
How does hiring a bilingual support agent through HireTalent.lat work?
Send us a brief describing the role. We come back with whether it is a search we can run, who we would be looking for, and what it would take. Nothing is owed while we work that out.
How long does the search take, and what if the hire does not work out?
We aim to present the most qualified candidates within 10 business days of an approved brief. Senior, specialist, and confidential searches often take longer, and we tell you what to expect for your role once we have seen the brief. If the placement leaves, doesn't start, or isn't the right fit inside 90 days, we rerun the full search at no additional charge, same scope and same point of contact.

Ready to hand off this bilingual support agent search?

Send a short brief. We come back on whether we can fill it and what it would take.